Edital 2026 abre inscrições
O Ministério da Cultura, por meio da Fundação Biblioteca Nacional, lançou o edital de 2026 para o Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior. A iniciativa visa atrair editoras estrangeiras que queiram traduzir e publicar obras já lançadas em português no Brasil, ampliando a circulação da literatura brasileira em todo o mundo.
As inscrições permanecerão abertas até o dia 13 de setembro, permitindo que editoras interessadas apresentem suas propostas dentro do prazo estipulado. O programa, criado em 1991, já conta com 35 anos de atuação e, ao longo desse período, viabilizou quase 1.600 projetos distribuídos em cerca de 70 países e mais de 50 idiomas diferentes.
Em 2025, o edital recebeu quase 250 inscrições, das quais 133 projetos foram apoiados e lançados em 35 países. Esses números evidenciam o crescente interesse internacional pela literatura brasileira e a eficácia do programa em fomentar a difusão cultural.
O processo de seleção inclui a avaliação das propostas e a habilitação das editoras selecionadas. Após a aprovação, elas assinam um Termo de Compromisso com a Biblioteca Nacional. O apoio financeiro é concedido em duas parcelas: a primeira na aprovação e a segunda apenas após comprovação da publicação da obra traduzida.
O programa é conduzido em parceria com a Secretaria de Formação Artística e Cultural, o Livro e Leitura do Ministério da Cultura e o Instituto Guimarães Rosa, vinculado ao Ministério das Relações Exteriores. Essa colaboração entre entidades culturais e diplomáticas reforça a estratégia de difundir a cultura brasileira como ferramenta de soft power e fortalecimento de laços internacionais.
Para editoras que desejam participar, a Fundação Biblioteca Nacional disponibiliza mais informações no site oficial do Ministério da Cultura. A iniciativa representa uma oportunidade única de levar a riqueza literária brasileira a novos públicos, consolidando o Brasil como protagonista no cenário literário global.
